Makalede bay sözünün kökeni, Türk dillerindeki anlamı ve kullanımı karşılaştırmalı olarak ele alınmaktadır. Eski dönemlerden beri bay sözünün Kazak erkek adlarının oluşumuna sürekli katıldığı ve zamanla antroponim kurmanın millî bir modeline dönüştüğü, çeşitli dil verileri ve tarihî örneklerle ortaya konulmaktadır. Bulgular kısmında, Kazakçadaki bay unsurunun kişi adlarında iki temel modelde kullanıldığı gösterilmektedir. XX. yüzyılın başlarından bay sözünün olumsuz anlam yüklenmesinde Sovyet ideolojisi ile edebiyatının etkili olduğu sonucuna varılmaktadır. Kazak yazarların eserlerinden verilen örnekler bu süreci göstermektedir. İkinci unsuru bay olan olumsuz karakter adları üzerinden söz türetme geleneğinin günümüzde de sürdüğü; bunun ortaya çıkışında toplumsal, psikolojik, edebî ve dilsel etkenlerin rol oynadığı belirlenmektedir. Yöntem bölümünde, araştırmanın materyalini eski destanlar, halk anlatıları, klasik Kazak edebiyatı örnekleri, çağdaş metinler, sözlükler ve nüfus sayımı verileri oluşturmaktadır. Tartışma ve sonuç bölümünde, bu olumsuzlaşma sürecinin yalnızca dilsel bir değişim olmadığı; aynı zamanda ideolojik ve toplumsal dönüşümlerin bir yansıması olduğu belirtilmektedir.