Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

Research Article

Vol. 1 No. 1 (2026): June

The Use and Semantic Features of the Word ‘Bay’ in Kazakh Personal Names

Submitted
July 1, 2026
Published
June 30, 2026

Abstract

The article examines the etymology, meanings, and usage of the word bay across Turkic languages from a comparative perspective. Using linguistic data and historical evidence, it demonstrates that bay has long played an active role in the formation of Kazakh male personal names and gradually developed into a national model of anthroponomic formation. The findings show that the term bay in Kazakh anthroponyms revolve around two main structural patterns. The study concludes that from the early twentieth century onwards, Soviet ideology and literature significantly contributed to the emergence of negative connotations associated with the word bay. Examples from Kazakh literary works illustrate this process. It is known that the tradition of creating names for negative character types with bay as the second component survives today; and this process is shaped by social, psychological, literary, and linguistic factors. Materials used in this research include epic texts, folklore narratives, classical and contemporary Kazakh literary works, dictionaries, and population census data. The study utilizes comparative, historical, descriptive, and componential analysis methods. The discussion and conclusion argue that the semantic deterioration of bay reflects not only a linguistic change but also broader ideological and social transformations.

References

  1. Aydemir, H. (2021). Türk tarihinin kaynakları olarak eski Türk boy adları – Kökenbilgisel bir inceleme. Akademi Paradigma Yayınları.
  2. Drevne Tyurkski slovar’ [Eski Türkçe sözlüğü]. (2016). (D. M. Nasilov vd., Ed.). Türki akademiyası.
  3. Ercilasun, A., Akkoyunlu, Z. (2015). Kâşgarlı Mahmud. Dîvânu Lugâti’t-Türk. Türk Dil Kurumu.
  4. Gilman, C. P. (2020). Human work. Project Gutenberg. gutenberg.org (Orijinal eser 1904 tarihlidir)
  5. Januzak, T. (2021). Qazaq onomastikası. Halykaralık Türki Akademiyası.
  6. Karakalpaksko-Ruskiy slovar’ [Karakalpakça Rusça sözlük]. (1958). (D. Nasirov, K. Ubaydullayev vd., Haz.) Gosudarstvennoye İzdatel’stvo İynostrannıh iy Natsiyonal’nıh Slovarey.
  7. Kazak ädebi tiliniñ sözdigi [Kazak edebi dili sözlüğü] (Cilt 8). (2011). (K. Küderinova, O. Jubaeva, M. Jolşaeva ve diğerleri, Haz.). Arys.
  8. Kazak sözdigi [Kazak sözlüğü]. (2013). (N. Uali, Ş. Kurmanbayulı, M. Malbakov vd., Haz.). Dawir.
  9. Kitap.kz. (2026). Тұрсынбек Кәкішев: “Қазақ әдебиетінде Мырқымбай сияқты кейіпкер туған жоқ” [Röportaj]. 13.02.2026 tarihinde https://kitap.kz/article/tursinbek-kakishev adresinden erişildi.
  10. Kirgizsko-Russkiy slovar’ [Kırgızca Rusça sözlük]. (1965). (K. Yudahin, Haz.) İzdatel’stvo Sovetskaya Entsiklopediya.
  11. Köbeyulı, S. (1934). Qalıñ mal. Kazakstan Körkem Ädebiet Baspası.
  12. Kumıksko-Ruskiy slovar’ [Kumukça Rusça sözlük]. (1969). (Z. Bammatov, Ed.) İzdatel’stvo Sovetskaya Entsiklopediya.
  13. Kurmanbayulı, Ş., Kelimbetov, K., Adilov, M. E. (2025). Türki karjı, sawda leksikası (Tarixi-salıstırmalı zertteu). Nemat Kelimbetov Atındağı Türkitanu Ortalıgı.
  14. Myers, D., & Twenge, J. (2018). Äleumettik psihologiya. Ulttıq Audarma Bürosı.
  15. Maylin, B. (1986). Bes tomdıq şıgarmalar jiynagı. Jazuwşı.
  16. Mukanov, S. (1948). Botagöz. Kazaktıñ Birikken Memleket Baspası.
  17. Nişanyan Sözlük. (2026). Bay. 17.02.2026 tarihinde https://www.nisanyansozluk.com/kelime/bay adresinden erişildi.
  18. O‘zbek tilining izohli lug‘ati [Özbek Türkçesinin izahlı sözlüğü]. (2020). O‘zbekiston nashriyoti.
  19. Ramazan, D. (2018). Köş (äpsana). 09.02.2026 tarihinde https://ult.kz adresinden erişildi.
  20. Seyitnur, J. (2010). Ulttıq bağytqa qaşan bet buramız? 09.02.2026 tarihinde https://kazgazeta.kz adresinden erişildi.
  21. Şahin, İ. (2011). The Turkic word “bay” in onomastical names: An etymological approach. Central Asiatic Journal, 55(1), 72–90.
  22. Şapay, T. (2015). Myrqymbay. Külki jäne köz jası. Qazirgi minezder häm äzelgi äñgimeler içinde. Akjünis.
  23. Sevortyan, E. (1978). Etimologiçeskiy slovar tyurkskih yazıkov (Cilt II). Nauka.
  24. Tatarsko-Ruskiy slovar’ [Tatarca Rusça sözlük]. (1966). (O. Golovkina, Ed.). Moskva.
  25. Turkmensko-Ruskiy slovar’ [Türkmence Rusça sözlük]. (1968). (N. Baskakov, B. Karrieva, N. Hamzaeva, Haz.). İzdatel’stvo Sovetskaya Entsiklopediya.
  26. Uyġur tiliniŋ izahliq luġati [Uygur Türkçesinin izahlı sözlüğü]. (1999). Şinciang (Xinjiang) Ḫelq Neşriyati.

Downloads

Download data is not yet available.